Rumanía, ruta por Transilvania

Descripción

Rumanía, encrucijada de influencias occidentales, bizantinas y orientales. Un país de nombres evocadores, de antiguas tradiciones, de cuentos y leyendas, de una extraordinaria variedad de paisajes. Los Cárpatos, la meseta de Transilvania, los bosques de Maramures, las suaves colinas y el mundo rural de Moldavia y Bucovina, el Delta del Danubio

Un país rico en historia y también con un pasado convulso. Una historia que se nos mostrará en forma de castillos y pueblos medievales de ancestrales tradiciones. Como en todas nuestras rutas combinamos naturaleza y cultura acercándonos a pie a los espacios naturales y disfrutando del encuentro con pueblos y ciudades de otra época. Desde Bucarest, pondremos rumbo a Brașov, ciudad fundada por colonos sajones.

Nos internaremos en las montañas de los Cárpatos, conoceremos Bran y las colinas brumosas donde se alza el castillo del Conde Drácula. Caminaremos por el Parque Nacional de Piatra Craiului, uno de los santuarios de la naturaleza en Europa, montañas y bosques que guardan los últimos ejemplares de osos y lobos. Bajando a las llanuras nos esperan ciudades como Sighișoara. Al pie de las montañas Făgăraș, conoceremos Sibiu, una de las ciudades fortificadas de Transilvania. Los bosques y el paisaje rural de granjas de madera con la más pura esencia del campo rumano nos espera cuando nos internemos en Moldavia y en Bucovina, una región repleta de Monasterios ortodoxos muchos de ellos declarados Patrimonio Mundial por la UNESCO. Un país de seguro que a estas alturas formará ya parte de un inolvidable recuerdo: la belleza cautivadora de sus paisajes, ciudades, monasterios, el delicioso vino de Murfatlar, su cocina de reminiscencias orientales, la alegría y sencillez de sus gentes…. Os esperamos. 

Fechas de salida

  • del 02 al 13 de agosto
  • del 15 al 26 de septiembre 
  • del 19 al 30 de Agosto (consultar)
  • del 2 al 13 de Septiembre (consultar)
  • del 19 al 30 de julio (consultar)

Itinerario

Desayunamos temprano, tenemos una interesante y larga jornada por delante. Por la mañana, nos adentramos por bonitas carreteras de montaña hasta llegar a la entrada del Parque Nacional Piatra Craiului. Este Parque guarda en su interior extensos bosques de abetos, de hayas, poblaciones de osos…y unas curiosas formaciones rocosas. Haremos una ruta a pie de unas cinco horas pasando por las aldeas rurales de Măgura y Moeciu de Jos. 

DATOS TÉCNICOS:
Ruta lineal de 16 km. de recorrido, en el que emplearemos unas 5 horas, descansos incluidos, de cómodo caminar por senderos de buena traza. Desnivel acumulado en ascenso: 406 m. Desnivel acumulado en descenso: 420 m. Altitud  Mín.: 753 m. Altitud Máx.: 1065 m. 

DESCRIPCIÓN ITINERARIO:
 Comenzamos nuestra ruta por una pista en ligero ascenso, a través de un bosque de coníferas y hayas, para continuar por un sendero que, nos lleva a adentrarnos en la garganta Zarnesti, entre espectaculares paredes y cuevas, remarcando el origen kárstico de la zona. Tras la garganta, nuestro recorrido nos lleva, entre campos de labor, a las primeras granjas de la aldea rural de Măgura. Aquí, haremos una pausa para tomar un refrigerio. Continuamos por un sendero y luego una cómoda pista, desde la que podemos observar el ambiente rural y el 
Bucólico paisaje que nos rodea. Finalizamos el recorrido en la aldea de Moiecu de Jos, donde nos espera nuestro bus, para trasladarnos a la cercana y pequeña población de Bran. 

Una de sus principales atracciones es visitar el castillo, el museo de arquitectura popular y el mercado de productos artesanales. El castillo, edificado en el siglo XIII por la orden religiosa de los Caballeros Teutones venidos de Palestina, para proteger la frontera sureste de Transilvania del ataque de cumanos y patzinakos originarios de las estepas del Asia central, es presentado como el castillo del Conde Drácula. Se piensa que  el propio Vlad Tepes, el que fuera príncipe de Valaquia, estuvo en sus mazmorras donde pasó algunos días recluido en su camino hacia la prisión en Budapest. Sin embargo, su espectacular emplazamiento e imponente arquitectura bien pudieron inspirar a Bram Stoker para describir los ambientes de su afamada novela. Situado en un magnífico emplazamiento, el castillo es el prototipo de la fortaleza medieval de Transilvania. Fue, por último, residencia de verano de los últimos reyes de Rumanía. Desde sus altas torres podremos ver un magnífico paisaje a la vez que soñar con la leyenda… Después de la visita y pasear por la zona, aquí encontramos numerosos puestos de artesanía, vendedores de licores caseros, quesos, fiambres, ricos panes y dulces, nos podemos tomar un café o una cerveza antes de regresar a nuestro alojamiento en Brașov.  

Incluye

El precio incluye

  • Vuelo Madrid – Bucarest y regreso a Madrid con la Compañía aérea TAROM
  • Traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto.
  • Recorrido en autobús de primera para todo el circuito.
  • Alojamiento y desayuno en hoteles en habitación doble con baño o ducha durante todo el programa.
  • 2 cenas (Incluyendo una cena especial de bienvenida)
  • Excursiones y visitas señaladas en el itinerario. 
  • Entradas a museos y monumentos incluidos en el programa.
  • Visitas guiadas de Bucarest y de Sibiu
  • Guía local de montaña en Făgăraș, Cindrel y Montes Rarău.
  • Guía de habla hispana
  • Seguro de viaje.

El precio no incluye

  • Tasas aéreas.
  • Ninguna comida no especificada en el apartado anterior.
  • Propinas, una práctica muy extendida en la zona.
  • Entradas a museos, monumentos,... o cualesquiera otro servicio no incluido en el apartado INCLUYE

Salidas y precios

PRECIO FINAL POR PERSONA EN BASE A HABITACIÓN DOBLE

PRECIO: 1.755 Euros   
PRECIO ESPECIAL: 1.655 € reservando antes del 08/05/2026         
 
GRUPO MÁXIMO: 35 personas GRUPO MÍNIMO: 20 personas

  • Suplementos:
  • Suplementos: Por ocupación de 25 a 29 personas: 75 € 
                             Por ocupación de 20 a 24 personas: 175€ 
  • Suplemento habitación individual (opcional y según disponibilidad): 395 € 
  • Suplemento salida Agosto: 95€
  • Tasas aéreas estimadas: 115 €  
  • (Precio sujeto a variación en el momento de la emisión de los billetes aéreos)

 

Información adicional

DOCUMENTACIÓN 
Es necesario llevar Documento Nacional de identidad en vigor (o en su defecto Pasaporte), que no caduque mientras dure nuestra estancia. Se recomienda llevar ambos documentos, así como fotocopias de los mismos, para facilitar los trámites consulares ante posibles robos o pérdidas. 

DINERO               
La moneda rumana es el leu (RON). En plural se dice lei. El cambio es de aproximadamente 4,98 lei por un Euro.
En Rumania, como miembro de la UE, es fácil cambiar los euros a lei. Existen muchas casas de cambio, la diferencia de tipo varía poco entre ellas y no suele haber comisiones en las transacciones. No son muy comunes los cheques de viaje. Las tarjetas de crédito se aceptan en casi todos lugares, pero conviene llevar siempre algo de efectivo para pequeños pagos. No existe mercado negro y si alguien lo ofrece es con toda seguridad un timo.

VACUNAS Y MEDICINAS 
Ninguna recomendación en especial. Además de llevar un seguro de viaje de amplia cobertura es recomendable llevar la tarjeta sanitaria europea que se solicita en el centro de atención e información de la Seguridad Social más próximo a tu domicilio o por Internet 
https://www.seg-social.es/wps/portal/wss/internet/Trabajadores/PrestacionesPensionesTrabajadores/10938/11566/1761. Recomendamos llevar un botiquín elemental: antibiótico de amplio espectro, analgésico, antiácido, anti-inflamatorios, antidiarreico, antihistamínico, pomada antibiótica, pomada anti-inflamatoria, desinfectante, algodón, tiritas, venda, esparadrapo, así como las medicinas específicas de los tratamientos que cada uno siga.

CLIMA               
El clima de Rumania es templado continental, con inviernos muy fríos y veranos con temperaturas agradables en las montañas y cálidas en las llanuras y ciudades. El tiempo en esta época del año suele ser soleado, aunque no se deben descartar días de borrasca, en los que la temperatura baje considerablemente y se den chubascos. En montaña son comunes las tormentas de evolución, sobre todo por la tarde. También hay que prever que por la noche refresca bastante, sobre todo en altura.

EQUIPAJE Y ROPA 
Recomendamos muy especialmente llevar una bolsa de viaje y una pequeña mochila suplementaria (para las excursiones de naturaleza y montaña) con los  útiles del día.  El equipo recomendable es: Ropa ligera y cómoda de viaje en general, zapatillas de deporte, botas ligeras de montaña tipo trekking con suela flexible (imprescindibles para la ruta de senderismo), gafas de sol y gorro/a o sombrero, protección solar,  bañador,  chubasquero, polainas, jersey fino y otro grueso (o forro polar ). Bolsa de aseo, calcetines finos y otros más gruesos. Cantimplora. Cámara de fotos.
Recomendable: bastones regulables para caminar con tapones de goma (si los utilizas habitualmente)… 

ALOJAMIENTO
El alojamiento está previsto en hoteles en habitación doble con baño o ducha. 
La relación de hoteles es la siguiente:

BUCAREST
Hotel Central 4*
Hotel recientemente reformado, de estilo moderno, con una buena situación en el centro de la ciudad. 
https://www.centralhotel.ro/

BRASOV 
Hotel Aro Palace 4* 
Inaugurado en 1939, en vísperas de la Segunda Guerra Mundial, el Aro Palace Hotel Brasov fue diseñado por Horia Creanga, sobrino del conocido escritor, Ion Creanga. Con una excelente ubicación, a pocos metros del centro histórico, cuenta con sala Wellness, no incluido.
https://aro-palace.ro/en/

LACU ROSU
Hotel Lacu Rosu 3* 
Con espaciosas y confortables habitaciones. Bar, restaurante, terraza y sauna, Internet, situado junto al Lago Rojo y rodeado de bosques. 
https://www.hotellacurosu.ro/

GURA HUMORULUI
Hotel Dukat 4*
Convenientemente ubicado en el centro de la ciudad, el Hotel Dukat es el establecimiento hotelero más nuevo de Gura Humorului. Cuenta con servicios de Spa.
https://hoteldukat.ro/home.html

SIGHISOARA

Hotel Double Tree Hilton Cavaler 4*
Situado al lado del río María Turnava. Muy cerca de la ciudadela y del centro de la ciudad, a unas pocas calles se encuentra la Casa de Vlad Dracul y la Torre del Reloj del siglo XIV. Cuenta con restaurante que sirve platos locales y disponen de piscina cubierta, sauna y gimnasio.
http://www.hiltonhotels.com/ro_RO/romania/doubletree-by-hilton-hotel-sighisoara-cavaler/

SIBIU
My Continental Sibiu 3*
Hotel de estilo moderno, con una ubicación excepcional entre la zona antigua y la nueva.
https://mycontinental-sibiu.continentalhotels.ro/

IMPORTANTE: si por razones operativas en uno o algunos de estos establecimientos no fuera posible el alojamiento se sustituiría por otro alojamiento de igual o superior categoría.

COMIDAS y BEBIDAS 
Incluimos los desayunos y 2 cenas. La cena de bienvenida la tendremos un agradable restaurante de Bucarest con especialidades de la rica cocina de Rumanía. La segunda cena se tendrá en el restaurante del hotel en Lacu Rosu. Los almuerzos no están incluidos. Cuando hagamos excursiones al aire libre y montaña podremos llevar nuestro propio picnic. En las visitas a ciudades la oferta es amplia y se puede almorzar en restaurantes de la ciudad. Las cenas no incluidas coinciden con la estancia en ciudades donde la oferta es muy amplia.

Gastronomía Rumana, Platos Típicos
La variedad gastronómica es grande y en cada región encontramos platos exquisitos, especialidades deliciosas y variadas con el carácter del lugar con muchos caldos y sopas, cremas de verduras y muchos preparados de carne y también postres deliciosos. 
"Aperitiv" - Son diferentes tipos de comidas, bien ornamentadas y deliciosas, pueden llevar chorizo, tomate, aceitunas, berenjena con mayonesa casera, quesos, pimiento, paté, "slanina o sunca" (se parece al bacón y puede ser ahumado), huevo relleno con pate y mantequilla, etc.
"Ciorba de Perisoare"- es un caldo que lleva diferentes legumbres, unas bolitas de carne picada con especias y "bors" (un ingrediente agrio) que da un sabor delicioso a la comida.
"Ciorba de Burta"-  caldo cremoso que lleva más ingredientes, callos y carnes de ternera, yogur natural, huevos y especies, ajo y vinagre. Se sirve con una guindilla y con "smântâna" (una salsa cremosa derivada de la leche).
"Sarmale"- Es un plato típico, que se sirve de fiestas y en otras ocasiones y son rollitos de carne en hojas de col u hojas de viña, y van acompañados de "mamaliga" (es una especie de polenta) y "smântâna".
"Fasole cu Costita"- Es un cocido de alubias con costillas de cerdo ahumadas, muy apreciadas en invierno y bien acompañado de "muraturi"- legumbres conservadas en estilo casero (pepinillos en vinagre o col y tomate verde en sal).
"Tocanita y Tochitura"- Es un estofado de carne con legumbres, cebolla y/o especias. La tochitura lleva además hígado y/o riñón de cerdo.
Pescados - "Saramura de Crap" - carpa a la parilla en la salmuera, "nisetru la gratar" - esturión a la parrilla.
"Mici o Mititei"- Son rollitos de carne picada, con ajo y condimentos especiales, normalmente hechos en la parilla o barbacoa, se sirve con mostaza.
"Bulz" - Es un plato que lleva huevos, "brânza de burduf" (un queso especial), mantequilla y "mamaliga".
Postres - "Papanasi, Cozonac, Chec, Clatite, Gogosi, Corn, etc"

Bebidas:
Bebida tradicional tomada normalmente con los aperitivos es "tuica" (tsúica), llamada también “Palinca”. Es una especie de aguardiente de ciruelas que varía en la fuerza y sabor según el área del producción (en Transilvania y en norte es más fuerte).

Más que postre - tradición y mito:
"Mucenici" es un postre hecho en casa para celebrar el día 9 de marzo, que en la religión ortodoxa es el día de los 40 aprendices de Jesus.
"Coliva"
El postre de los muertos, por decirle de alguna manera es una mezcla deliciosa de cereales cocidos con azúcar y nueces, adornados con formas de cruz y que se come en el día de todos los santos.
El mito dice que se hace la "coliva" en el Día de Todos los Santos, para que de esta forma, se alimenten las almas de los difuntos.

TIERRA DE BUEN VINO 
Las características de las tierras bajas de Rumanía, templada y fértil, la convierten en ideal para el cultivo de la vid. Como
 resultado, la tradición vinícola del país se remonta a tiempos de los romanos. En la actualidad, la producción nacional ha sabido conquistar una óptima situación entre los mejores vinos de Europa. Buenas cervezas tampoco faltan, su histórica relación con el Imperio Austro Húngaro (cuna de algunas de las mejores cervezas del mundo) no es baladí. Entre los licores, muchos y variados, encontramos licores con hierbas y los famosos “palincas”. Los vinos son excelentes. Zonas con buena cultura de vinos son Cotnari, Murfatlar, Târnave, Dealu Mare, etc. (Rumanía esta entre los 10 importantes productores de vino del mundo).

SENDERISMO
Las excursiones de  naturaleza y montaña que planteamos en este programa no plantean dificultad alguna,  se tratan de cómodos recorridos a pie con desniveles asequibles a cualquier persona que le guste caminar por senderos de montaña. Una persona que realice senderismo puede realizar las excursiones programadas. Normalmente las excursiones suelen tener una duración de entre 5 y 7 horas, incluyendo los descansos necesarios y paradas para comer. Generalmente, el desarrollo de una jornada de marcha se realiza como sigue: - nos levantamos y tras desayunar,  partimos en autobús hacia el inicio de la excursión. Se cubren algunas distancias cortas en kms. Para ponernos al inicio de camino. Previamente, el día anterior, nuestro/a Guía habrá dado los consejos e información necesarios: información meteorológica, horarios... así como recordar el equipo a llevar a la excursión, comidas... Iniciamos la excursión a pie y se empieza a caminar tranquilamente.  Se disfruta de excelentes panorámicas, parados para hacer fotos, descansar, tomar el fantástico aire de la montaña... y a medio día paramos un buen rato en algún  bonito lugar para tomar nuestro picnic. Seguido al descanso continuaremos disfrutando de los senderos normalmente ya en bajada hacia donde nos espere nuestro autobús. Sobre las cinco o seis de la tarde finaliza la ruta a pie, algunas y tras parar en algún pueblo cercano tendremos tiempo para tomar un refrigerio, un café, refrescos o cerveza... antes de volver a nuestro alojamiento.  
En el itinerario se han comentado los diferentes recorridos, distancias, tiempos y desniveles, a esta información nos remitimos.    

GUÍA
El/La  Guía acompañante tiene como labor organizar  las rutas, fijar los horarios coordinando la salida de los grupos en sus alojamientos, velar por la buena marcha del programa, integrar a todos en la zona, informar y orientar sobre los aspectos más interesantes de los lugares que visitamos, así como decidir cualquier cambio de ruta con causa suficiente y atendiendo siempre a la seguridad del grupo.  No actúa como guía local en las visitas a ciudades o monumentos. 

BIBLIOGRAFÍA  
Guías de viaje
Rumania. Colección Guía Total. Ed. Anaya Touring Club. Castellano.
Rumania, Rumbo a. Ed. Laertes. Castellano.
Romania & Moldavia. Ed. Lonely Planet. Inglés.
Romania, The Rough Guide. Ed. Rough Guide Travel Guides. Inglés.